第三章所有的错误都要一一犯过，每一个经验都需要真金白银
本章金句Ittakesamanalongtimetolearnallthelessonsofallhismistakes.Theysaytherearetwosidestoeverything.Butthereisonlyonesidetothestockmarket;anditisnotthebullsideorthebearside,buttherightside.Ittookmelongertogetthatgeneralprinciplefixedfirmlyinmymindthanitdidmostofthemoretechnicalphasesofthegameofstockspeculation.
一个人要花很长时间才能从所有错误中吸取教训。人们说，凡事都有两面性，但股市只有一面，它不是牛市或熊市的一面，而是正确的一面。跟股票投机技术层面的掌握相比，将这些基本原则内化在我的思维中则花费了更长的时间。
WithmeImustbackmyopinionswithmymoney.MylosseshavetaughtmethatImustnotbegintoadvanceuntilIamsureIshallnothavetoretreat.ButifIcannotadvanceIdonotmoveatall.Idonotmeanbythisthatamanshouldnotlimithislosseswhenheiswrong.Heshould.Butthatshouldnotbreedindecision.AllmylifeIhavemademistakes,butinlosingmoneyIhavegainedexperienceandaccumulatedalotofvaluabledon’ts.Ihavebeenflatbrokeseveraltimes,butmylosshasneverbeenatotalloss.Otherwise,Iwouldn’tbeherenow.IalwaysknewIwouldhaveanotherchanceandthatIwouldnotmakethesamemistakeasecondtime.Ibelievedinmyself.
对我来说，观点必须用真金白银来支持。股市亏损教会我：除非我确信不必撤退，否则我不会进攻。但如果我不能进攻，我就按兵不动。我的意思是，错了就要截断亏损。他应该这么做。但这不应滋生优柔寡断。我一生都在犯错，但在亏损中积累了经验，积累了很多“不做什么”的宝贵经验。我曾经几度破产，但我的损失从来不是完全的损失（亏损换来了经验）。否则，我现在就不会在这里了。我总是知道我会有另一个机会，我不会再犯同样的错误。我相信自己。
Amanmustbelieveinhimselfandhisjudgmentifheexpectstomakealivingatthisgame.ThatiswhyIdon’tbelieveintips......Iknowfromexperiencethatnobodycangivemeatiporaseriesoftipsthatwillmakemoremoneyformethanmyownjudgment.IttookmefiveyearstolearntoplaythegameintelligentlyenoughtomakebigmoneywhenIwasright.
要想在游戏中生存，就必须相信自己和自己的判断力。所以我不相信小道消息。。。。我的经验告诉我，没有什么消息能比我自己的判断更能帮助我赚钱。我花了五年的时间才学会如何聪明地参与这个游戏：当我正确的时候赚大钱。
Iwentbrokeseveraltimes,andthatisneverpleasant,butthewayIlostmoneyisthewayeverybodylosesmoneywholosesmoneyinWallStreet.Speculationisahardandtryingbusiness,andaspeculatormustbeonthejoballthetimeorhe’llsoonhavenojobtobeon.
我破产了好几次，很痛苦，但我的亏损方式就像华尔街上所有赔钱的人一样。投机是一项艰难而耗神的工作，投机者必须勤勉工作，否则他很快就会失业。
IfsomebodyhadtoldmemymethodwouldnotworkIneverthelesswouldhavetrieditouttomakesureformyself,forwhenIamwrongonlyonethingconvincesmeofit,andthatis,tolosemoney.AndIamonlyrightwhenImakemoney.Thatisspeculating.
如果有人告诉我我的方法行不通，我还是亲身验证，因为只有一件事能让我认错，那就是赔钱。同样，只有赚钱才能证明我正确。这就是投机。
IwasmakingallowancesfortheactualexecutionofmyordersontheflooroftheExchange,andmovingmorecautiously.ButIwasstillstickingtothetape—thatis,Iwasstillignoringgeneralprinciples;andaslongasIdidthatIcouldnotspottheexacttroublewithmygame.
考虑到在交易所的实际执行情况，我的行动更加谨慎。但我仍然坚持盘口解读，也就是说，我仍然忽视了基本原则；只要我这样做，我就无法发现我在游戏中的具体问题是什么。
Iftheunusualneverhappenedtherewouldbenodifferenceinpeopleandthentherewouldn’tbeanyfuninlife.Thegamewouldbe
转载请注明：http://www.feijiquandao.com/hyltj/5047.html
